Значение имени: НурбануВ переводе с арабского языка слово нур (نور) означает «свет». В современном казахском языке слово нұр также переводится как «свет», «сияние», «луч солнца». Символическое значение этого имени — очень светлый, очень хороший. Широко используется при формировании сложносоставных имен, неся пожелание для его носительницы только хороших событий в жизни.В переводе с персидского языка слово бану (بانو) означает «госпожа», «дама», «знатная девушка». Интересно, что в арабском языке слово бану (بنو), созвучное с персидским, означает «сыновья» и используется для указания потомства по мужской линии.Родители, называя свою дочь дословно «Блистающая госпожа», желают ей богатой и спокойной жизни.
|
|
