Значение имени: ЕлнурВ переводе с казахского языка ел означает - «народ», «страна», «родина», «аул», «отечество», «родина», «племя», «союз». Казахское слово восходит к древнетюркскому слову эль, которым называлась специфическая форма организации государства у средневековых тюрко-монгольских народов, а также военно-политический организм, объединяющий кочевников под властью господствующей династии или родоплеменного союза (Вечный Тюркский Эль). Памятники рунической письменности центральноазиатских империй тюркских народов определяют данным термином общественное целое, социальное единство. Термин «эль» чрезвычайно полисемантичен. По мнению Л. Н. Гумилёва, эль предполагает насильственное подчинение других племен, как латинское «imperium» или русское «держава».В переводе с арабского языка слово нур (نور) означает «свет». В современном казахском языке слово нұр также переводится как «свет», «сияние», «луч солнца». Символическое значение этого имени — очень светлый, очень хороший. Широко используется при формировании сложносоставных имен, неся пожелание для его носительницы только хороших событий в жизни.Имя встречается в фонетически искаженным вариантом Эльнур.
|
|
