Значение имени: БибихадишаВ Средней Азии и у многих тюркоязычных народов при формировании сложносоставных женских имен широко используется слово биби. Обычно его воспринимают в значении «госпожа», возводя его к персидскому слову (بيبي). Однако, в арабском языке, из которого в тюркские, в том числе и казахский, пришли многие имена, слово биби (بىبى) означает «бабушка». Слово хадиша является фонетически измененной формой арабского слова хадиджа (خديجة), что в дословном переводе означает «рожденная раньше срока», «недоношенная». Хадиджой звали первую из жен пророка Мухаммеда.
|
|
