Значение имени: Айдария В переводе с казахского языка слово ай означает «луна». Луна символизирует красоту и верность. Образ переменчивой луны прочно вошел в культуру человечества, в том числе и казахскую. Луна широко используется в формировании сложносоставных имен, подчеркивая в носителе имени качества, связанные с красотой и вечностью спутника земли, и указывая на такую черту характера, как верность, не смотря на внешнюю изменчивость.Заимствованное из персидского языка слово дария с казахского языка переводится как «море», «большая река», вообще «большая вода». Например две самые большие реки Центральной Азии — Амударья и Сырдарья.В переносном смысле слово используется в значении «обильный», «большой», «обширный».Дословно имя можно перевести как «Великая лунная река». Называя этим именем свою дочь, родители желают ей изобилия материального достатка, многочисленного потомства и небесной красоты.
|
|
