Значение имени: Айбике В переводе с казахского языка слово ай означает «луна». Луна символизирует красоту и верность. Образ переменчивой луны прочно вошел в культуру человечества, в том числе и казахскую. Луна широко используется в формировании сложносоставных имен, подчеркивая в носителе имени качества, связанные с красотой и вечностью спутника земли, и указывая на такую черту характера, как верность, не смотря на внешнюю изменчивость.В казахском языке слово бике употреблялась как историческая форма почтительного обращения к женам представителей феодальной знати. В современном языке используется при обращении к девушкам с оттенком высокой почтительности, может быть переведено как «барышня». Слово часто используется для формирования сложносоставных имен, характеризую ее носительницу как девушку с высокими морально-этическими качествами, и при этом красавицу.Дословно имя можно перевести как «Лунная госпожа».
|
|
