Значение имени: ГульдарияВ переводе с казахского языка слово гүл означает «цветок». Одно из самых популярных слов для формирования сложносоставных женских имен. Добавляя ее к имени, родители желают ее носительнице красоту, свежесть, благоухание и долгую счастливую жизнь. В некоторых случаях используется и в фонетически видоизмененной форме күл.Заимствованное из персидского языка слово дария с казахского языка переводится как «море», «большая река», вообще «большая вода». Например две самые большие реки Центральной Азии — Амударья и Сырдарья.В переносном смысле слово используется в значении «обильный», «большой», «обширный».Дословно имя можно перевести как «Великая цветочная река». Называя этим именем свою дочь, родители желают ей изобилия материального достатка, многочисленного потомства и небесной красоты.
|
|
