Значение имени: КумисбикеВ переводе с казахского языка күміс означает «серебро». В представлении казахов серебро обладало очистительным , оберегающим и магическим свойством. Казахи издревле ассоциировали блеск серебра и его цвет с лунным светом. В их представлениях Луна и серебро были тесно связаны между собой. Этот металл они рассматривали как частицу ночного светила и наделяли его различными магическими свойствами.Серебро присутствует и в древнем казахском обычае купания новорожденного. Согласно народным поверьям, ребенок не считается полноценным человеком до тех пор, пока не проживет 40 дней с момента рождения. Это — первый и самый опасный период в жизни человека, когда его может настигнуть любая напасть, будь то болезнь или сглаз. И по прошествии опасного периода совершался специальный обряд купания ребенка, во время которого в воду бросали серебряные кольца и монеты (для уничтожения вредных микроорганизмов), произнося при этом: «Баланың күні күмістей жарық болсын!» («Пусть дни ребенка будут светлыми, как серебро!»).При формировании сложносоставных имен в слово күміс вкладывается пожелание великолепного здоровья и богатой жизни его носительнице.В казахском языке слово бике употреблялась как историческая форма почтительного обращения к женам представителей феодальной знати. В современном языке используется при обращении к девушкам с оттенком высокой почтительности, может быть переведено как «барышня». Слово часто используется для формирования сложносоставных имен, характеризую ее носительницу как девушку с высокими морально-этическими качествами, и при этом красавицу.Дословное значение имени «Серебряная госпожа».
|
|
