Значение имени: НурайдарВ переводе с арабского языка слово нур (نور) означает «свет». В современном казахском языке слово нұр также переводится как «свет», «сияние», «луч солнца». Символическое значение этого имени — очень светлый, очень хороший. Широко используется при формировании сложносоставных имен, неся пожелание для его носителя только хороших событий в жизни.В переводе с арабского языка слово хайдар (حيدر) означает одно из имен льва, которых арабы насчитывают около 500. С казахского языка слово айдар переводится как «гребешок», «чуб», «коса», «пучок волос, оставленный на макушке у мальчика». В народных верованиях казахов утверждается, что айдар отводит внимание людей от ребенка к его волосам и оберегает его от сглаза. Вполне возможно, что это слово произошло от глагола айдау, который имеет значение «изгонять».Слово часто используется для создания сложносоставных имен, выполняя охранную функцию и формируя образ мужественности и благородства его носителя.
|
|
