Значение имени: МырзайымНа персидском языке слово мирза (ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ) обозначало титул члена персидского царствующего дома, по сути дела принца. Заимствованное тюркскими народами слово стало использоваться в качестве названия руководителя отдельного рода или орды. В современном казахском языке используется в значении: «господин», «господский». В переносном смысле означает также «щедрый». Широко используется в сложносоставных именах в формах «мирза», «мурза», «мырза». В переводе с казахского языка слово ай означает «луна». Луна символизирует красоту и верность. Образ переменчивой луны прочно вошел в культуру человечества, в том числе и казахскую. Луна широко используется в формировании сложносоставных имен, подчеркивая в носителе имени качества, связанные с красотой и вечностью спутника земли, и указывая на такую черту характера, как верность, не смотря на внешнюю изменчивость. В казахском языке слово айым является притяжательной формой существительного ай, указывая на принадлежность предмета. Т.е. айым означает «моя луна».Однако, в некоторых диалектах казахского языка слово айым употребляется в значении «женщина», «супруга». Поскольку слово айым используется, как правило, при образовании сложносоставных женских имен, то кроме «лунного» значения оно может обозначать и ожидание счастливого супружества для ее носительницы.
|
|
