Значение имени: ГульдаригаВ переводе с казахского языка слово гүл означает «цветок». Одно из самых популярных слов для формирования сложносоставных женских имен. Добавляя ее к имени, родители желают ее носительнице красоту, свежесть, благоухание и долгую счастливую жизнь. В некоторых случаях используется и в фонетически видоизмененной форме күл.В казахском языке слово дариға означает возглас, выражающий тоску, сожаление и может быть переведено как «жаль!», «увы!».Часть исследователей выводят это имя из арабского языка, считая, что оно означает «жалость», «сожаление», «удивление».Другие связывают его с персидским словом-возгласом, выражающим удивление, душевные переживания, буквально «ох, красивая, прекрасная!».
|
|
