Значение имени: МукадильИмя Мука является сокращенной формой одного из самых распространенных в исламском мире имен — Мухаммад.В переводе с арабского языка слово мухаммад (محمد) означает «хвалимый», «прославляемый». В русском языке приняты транскрипции этого имени Мухаммед, Магомет (Магомед) или Мохаммед.В первую очередь популярность этого имени связана с личностью арабского проповедник единобожия и пророка ислама Мухаммеда, центральной, после единого Бога, фигуры этой религии. Согласно исламскому учению Бог ниспослал Мухаммеду своё священное писание — Коран. Также Мухаммед был политическим деятелем, основателем и главой мусульманской общины (уммы), которая в процессе его непосредственного правления образовала сильное государство на Аравийском полуострове, которое, при его приемниках, превратилась в одну из крупнейших империй в истории человечества — Арабский халифат. В Коране Мухаммед называется по имени всего четыре раза, но называется также пророком (ан-Наби), вестником (Расул), слугой Бога (Абд), вестником (Башир), предупредителем (Надхир), напоминателем (Мудхаккир), свидетелем (Шахид), воззвавшим к Богу (Да’и) и др. Согласно мусульманской традиции, после произношения или написания имени пророка Мухаммеда, всегда необходимо говорить «Солля Ллаху алейхи ва саллям» (араб. صلى الله عليه وسلم) — то есть «Благословит его Аллах и приветствует».В казахском языке слово әділ означает «честный», «справедливый». Вполне возможно, что слово пришло в казахский язык из арабского, в котором адил (عادل) также имеет значение «справедливый». Достаточно часто используется при формировании сложносоставных имен, где определяет приверженность к справедливости его носителя.Другая, распространенная в интернете версия, объясняет происхождение имя от фонетически искаженного арабского слова мукафе (مكافئ), которое в переводе означает «равноценный», «равный».
|
|
