Значение имени: ГульзараВ переводе с казахского языка слово гүл означает «цветок». Одно из самых популярных слов для формирования сложносоставных женских имен. Добавляя ее к имени, родители желают ее носительнице красоту, свежесть, благоухание и долгую счастливую жизнь. В некоторых случаях используется и в фонетически видоизмененной форме күл.В переводе с казахского языка слово зара означает «аристократ», «аристократический». Кроме того, в арабском языке есть слово Захаб (ذهب), которое переводится как как «золото», и которое фонетически могло трансформироваться в казахское слово зара. Есть и в персидским языке слово зар (زر), которое также означает «золото». Все это указывает на то, что при формировании сложносоставных имен со словами зара или зар в него вкладывается пожелание богатой и изысканной жизни для его носительницы.
Значение имени: ГулзараВ переводе с казахского языка слово гүл означает «цветок». Одно из самых популярных слов для формирования сложносоставных женских имен. Добавляя ее к имени, родители желают ее носительнице красоту, свежесть, благоухание и долгую счастливую жизнь. В некоторых случаях используется и в фонетически видоизмененной форме күл.В переводе с казахского языка слово зара означает «аристократ», «аристократический». Кроме того, в арабском языке есть слово Захаб (ذهب), которое переводится как как «золото», и которое фонетически могло трансформироваться в казахское слово зара. Есть и в персидским языке слово зар (زر), которое также означает «золото». Все это указывает на то, что при формировании сложносоставных имен со словами зара или зар в него вкладывается пожелание богатой и изысканной жизни для его носительницы.Дословно имя можно перевести как «Золотой цветок».
|
|
