Значение имени: ГульмаржанВ переводе с казахского языка слово гүл означает «цветок». Одно из самых популярных слов для формирования сложносоставных женских имен. Добавляя ее к имени, родители желают ее носительнице красоту, свежесть, благоухание и долгую счастливую жизнь. В некоторых случаях используется и в фонетически видоизмененной форме күл.В переводе с казахского языка слово маржан означает «кораллы», «бисер», «ожерелье из кораллов». Слово заимствованно из арабского языка, в котором коралл обозначается словом марджана (مرجانة).Коралл представляет собой материал скелета колонии коралловых полипов. Чаще всего для украшений используют благородный коралл, окрашенный в различные оттенки розового и красного цвета. Цвет кораллов зависит от состава и количества органических соединений: встречаются не только розовые, но и красные, голубые, белые и даже черные кораллы. Розовые, красные и черные кораллы считаются наиболее ценными.Называя свою дочь таким именем, родители желают ей вырасти красивой женщиной, достойной сравнения с розовым или красным кораллом.Дословно имя можно перевести как «Цветущий коралл».
|
|
